そうです。世界的にも韓国語と日本語は擬態語、擬声語が発達されていると言われていますが、日本語は韓国語を上回るほど多いです。

セブンティーンの公式X（ツイッター）で分かりやすく説明します。

배우 준의 빛나는 활약（俳優ジュンの輝く活躍）

セブンティーンのジュンがジャッキーチェンが主演を務める中国映画に出演します。

빛나다：直訳は「光が出る」日本語の「輝く、光る」という意味です。

ちなみにきらきら、ぴかぴかも韓国語でどれも반짝반짝と言います。

・例文（使い方）
아침 이슬이 반짝반짝 빛나다（朝露がきらきら光る）
눈이 초롱초롱 빛나네요（目がきらきら輝いていますね）
어둠 속에서 빛나는 팀워크（暗闇の中で輝くチームワーク）
반짝반짝 빛나는 구두（ぴかぴか光る靴）