体験レッスン後、入会率98%、生徒数400人を突破するなど、高く支持されているでき韓オンライン。
でき韓オンラインの講師陣は全員日本在住で韓国語教育を本業とするプロとして構成されているところも特徴です。
なぜ異国の地で韓国語を教えているのでしょうか？そもそもどのように日本に来たんでしょうか？
先生一人一人のストーリーに迫ります。今回はパク・ジホ先生です。
パク・ジホ先生は誰？
名前：パク・ジホ（박지호）
出身：韓国ソウル
学歴と職歴：
- 2021年来日、福岡在住
- 韓国ソウル東国大学 映像メディア学科卒業
- 日本語能力試験1級
- 国立国語院Kティーチャープログラム履修中
- アジア語学スクールの韓国語講師
なぜ日本に来たんですか？
일본인과의 결혼을 계기로 일본에 오게 되었습니다. 지금은 후쿠오카에 살고 있는데요, 한국과의 거리도 가깝고 매일매일 바다를 볼 수 있어서 너무 만족하며 지내고 있습니다.
日本人との結婚をきっかけに日本に来ることになりました。今は福岡に住んでいますが、韓国との距離も近く、毎日海を眺めることができてとても満足しています。
なぜ韓国語を教えているんですか
한국어를 공부하는 친구가 제게 한국어를 물어본 적이 있었는데, 정답은 바로 알려줄 수 있었지만 설명은 잘 할 수 없어서 당황한 적이 있습니다.
한국어 원어민이라서 오히려 설명이 어려운 한국어 문법들이 많더라고요. 친구를 실망시키고 싶지 않아서 그날부터 ‘외국인을 위한 한국어’를 공부하기 시작했고, 어느덧 한국어 선생님이 되어 있었습니다.
韓国語を勉強している友達に韓国語について質問されたことがあったのですが、正解はすぐに教えられたものの、ちゃんと説明はできず困った経験があります。
韓国語のネイティブだからこそ、説明が難しい文法が多いと感じました。友達をがっかりさせたくなかったので、その日から 「外国人のための韓国語」を勉強し始め、いつの間にか韓国語の先生になっていました。
教える時に心がけていることは？
가능한 편안한 분위기에서 수업을 진행하려고 노력하고 있습니다. 내일 당장 자격 시험에 합격해야 하는 것이 아니라면, 새로운 배움을 하나하나 즐길 수 있는 분위기를 만들려고 해요.
できるだけリラックスした雰囲気で授業を進めるように心がけています。明日すぐに資格試験に合格しなければならないわけではないなら、一つ一つの新しい学びを楽しめる雰囲気を作るようにしています。
今後の目標は？
일본을 포함해 다양한 나라의 학생들을 만나보고 싶습니다. 또한, 한국어를 배우고자 하는 사람들이 더 쉽게 한국어에 접근할 수 있도록 돕는 온라인 콘텐츠도 만들어보고 싶어요.
日本を含め、さまざまな国の学生と出会いたいです。また、韓国語を学びたいと思っている方がもっと気軽に韓国語に触れられるようなオンラインコンテンツも作ってみたいと思っています。
生徒さんに一言
외국어를 배우는 과정이 때로는 어렵게 느껴질 수 있지만, 그만큼 새로운 세계가 열리는 기회가 되기도 하는 것 같습니다.
한국어는 일본어와 유사한 점이 많아서 금방 익숙해질 수 있을 거예요. 저와 함께 재미있고 편안한 분위기에서 한국어를 차근차근 배워 봐요.
한국어를 통해 또 다른 재미있는 세상을 경험할 수 있길 바랍니다!
外国語を学ぶ過程は時に難しく感じることもありますが、その分、新しい世界が広がるチャンスでもあると思います。
韓国語は日本語と似ている点が多いので、すぐに慣れることができるでしょう。私と一緒に楽しくてリラックスした雰囲気の中で、韓国語を一つ一つ学んでいきましょう。
韓国語を通じて、また新しくて楽しい世界を体験できることを願っています！
パク・ジホ先生と無料レッスンはこちら↓
この先生のストーリーもチェックしてみてください。
韓国語教員資格3級、大学の講師！でき韓オンライン キム・ヘヨン先生
