안녕하세요 박 선생님 僕はTWICEのVライブを自分の力で理解できるようにしたくて パク先生のYouTubeの入門、初級、中級を大体 （体感7割）見て紙に書いて勉強して、いざVライブを見てみたら何も分かりませんでした。
分からないのはパク先生の動画の復習が足りないのでしょうか？ それとも単語をたくさん覚えたら自分の力で理解できるようになるのでしょうか？
친구 샤샤샤 씨, 안녕하세요^^ 聞き取りは難しいです。私も日本語、英語で最も難しく苦手なのが聞き取り（リスニング）でした。数年の時間と努力が必要でしたが、今は聞き取りと会話に問題がありません。今回は効率的な韓国語の聞き取り勉強法について分かりやすく説明します。
なぜ聞き取れない？
聞き取りは難しいです。外国語学習者の殆どは聞き取りが苦手で挫折する人も多いです。それは当然のことです。
外国人が言語を学ぶ時、【単語・文法】→【イントネーション・発音】→【リスニング】→【ライティング・スピーキング】の順で言語を身につけていくからです。
ネイティブのように会話（スピーキング）するために必要なこと、前提となるのがリスニング力です。
なぜ聞き取れないでしょうか？聞き取れないのは日本人だけではありません。ネイティブも当然聞き取れない時があります。原因は以下の通りです。
- ①そもそも語彙力が足りない（単語が分からない）
- ②文型の活用、表現が分からない
- ③発音変化に慣れていない
- ④早口
このように聞き取りは総合的な言語力を必要とします。
聞き取りは土台から！基礎体力を付けよう
聞き取りは文法、語彙、発音変化、文型の活用などが全て問われます。
しかし、初心者、初級の方が今から落ち込む必要はありません。語彙力があれば初級の単語でも聞き取ることができるからです。
まずは基本的な文法、語彙をしっかり覚えていきましょう。そもそも単語や文法を知らないと聞き取ることができません。
頻出単語から覚えていく
ハングル検定5級、4級、TOPIK1（1級、2級）に当たる初級の文法と単語をまず制覇しましょう。日常でよく使うもの、頻度が高い初級のものから効率的に覚える形です。
【単語を効率的に覚えるには？おすすめの教材】
効率的な韓国語の聞き取り勉強法
そして、韓国語はややこしい発音変化現象が沢山あるので、本だけで単語を覚えても文法による単語の活用と発音変化、早口などで聞き取れない場合が多くあります。
効率的な聞き取り練習のために必要なのが、耳と口を使った勉強です。
焦らず普段使う単語、文法を覚えながら、日々聞く練習をすることが大事です。
動画を毎日見る
おすすめはニュースやドラマなど、動画を沢山観ることです。私は学生時代に日本のドラマを毎日1本ずつ観ていました。
焦らずこつこつ単語、文法を身に付けつつ、好きなドラマを観ましょう。アイドルの動画やVライブなどが聞き取れないという話もよく聞きますが、早口でスラングも多く、多人数が喋るので勉強にはおすすめしません。
普段、ネイティブの発音、会話を聞くことはとても大事です。最近のユーチューブや動画配信サービスの動画ではスピーカーオフで動画を観る視聴者や耳が不自由な人のために字幕が付いているものが多いので、発音か変わったり早口で聞き取れなかった時も確認することができます。
聞き取り練習のためにドラマや動画（字幕があるもの）を見る時は以下の順で観てください。
2番目：字幕付きで観ながら、分からない語彙、聞き取れないところは止めて意味を調べたり、ノートにまとめ書き
3番目：字幕なしで観る
適当にいろんな動画をただ観たり、聞き流すわけではなく、1本を繰り返して観るのが聞き取り練習に役立ちます。
シャドーイング
動画を観たり音声を聞く時に是非実践してほしいのが「シャドーイング」です。韓国語のみならず外国語勉強法でよく登場する単語です。
「シャドーイング」とは、音声を聞いた後、即座に復唱することです。動画、ニュース、アプリなどの単語、短文を止めながら復唱することで効率よく覚えられるようになります。
もちろん、ドラマ、バラエティー番組でのネイティブの会話がすぐに聞き取れるわけではありません。長年の時間と努力、とにかく毎日時間を作ってコツコツ頑張ってください。
無料アプリを活用
アプリもおすすめです。
様々なアプリが出ていますが、無料韓国語学習アプリ「でき韓」にはネイティブの音声による単語や短文が沢山収録されていて、繰り返して聞ける「聞き流し単語帳」があるので、聞き取り練習に非常に役立ちます。
便利なツールで隙間時間を有効に活用しましょう。
ダウンロードはこちら↓
ノート、メモ帳を活用
むやみに動画を観たり、音声を聞くだけでは効率がよくありません。動画を観る時も、アプリで聞き取り練習をする時も自分だけのノートやメモ帳に分からない単語、表現をまとめるようにしましょう。
知らない単語や表現、発音変化など弱点を見つけることができるので、非常にいい勉強になります。ノートが増えれば増えるほど、文法・語彙力が上がり、徐々に聞き取れるようになるでしょう。
ニュースがほぼ聞き取れません
ここからでき韓アプリや質問掲示板で投稿された韓国語聞き取りに関するご質問に関して答えます。
今、特別編のリスニングに取りかかっています。 でも、リスニングに挫折しております。 ニュースの言葉が私には早すぎて、ほぼ聞き取れません。 こういう場合、このまま、聞き取りしていた方がいいのか、どうしたらいいのか、迷っています。 先生は、日本語が早すぎてに聞き取れないことはありませんでしたか？ もし、あったとしたら、どういうことをしきていましたか？ どうか、アドバイスをください。 よろしくお願いします。
まずは着実にこつこつ、文法や単語の暗記を続けながら、沢山動画を観てください。K-POPやバラエティーなど面白い動画がたくさんありますが、おすすめは動画、そしてニュースです。
アナウンサーのしっかりした発音やイントネーションで言ってるし、でき韓のBTSニュースに出る動画は日韓で字幕が付いているので最高の教材です。
私もスクリプト付きのNHKニュースをできるだけ見ていました。ユーチューブでは日本語、韓国語字幕が観れる動画も沢山あります。
そして、でき韓アプリにはBTSニュースを使ったコンテンツもあり、ボイスのスピードを1/2遅くする機能もあります。焦らず！スクリプト、和訳をみながら、飽きるまで繰り返して見て、聞いてください。必ずどんどん聞き取れるようになります。
文法、単語などテキストでの勉強の継続＋字幕、スクリプトが付いている動画（ニュースがベスト）を聞き流す、スクリプトをみながら繰り返して見る・・・ です！
そして、まずは日々語彙力を付ける、単語や表現を沢山覚えることですね。そもそも単語が分からないと聞き取ることはできません。
パダスギは聞き取りに効果的？
朴先生こんにちは。先生のおかげで楽しく勉強ができており、とても感謝しています。
ところで、先生に質問があります。パダスギは韓国語の聞き取りの上達に効果的でしょうか？
聞き取りの力を伸ばすにはどのような方法が一番効果的だと先生は考えますか？また、パダスギをする場合、テキストではなく、ブイライブなどを教材にしても効果的ですか？
ご回答宜しくお願い致します。
パダスギ（받아쓰기：書き取り）が聞き取りの上達に効果的なのかの質問ですね。書き取りはきちんと聞き取れ、正しく書き取れるかが問われ、自分の弱点を見つけてあぶり出すことができるので、上達に効果的だと言えます。
実際、ブログやユーチューブ、書籍などでは積極的に勧めるものも見かけます。しかし、私はそこまでおすすめしません。
動画で流れる音声を文字として書き取るパダスギ（받아쓰기）は非常に難しいです。
しっかり聞き取り、正しく書き取るためには聞き取り能力に加え、スペルも完璧に覚えないといけません。
さらにブイライブやバラエティー番組など、複数のアイドルが早口で喋る動画を聞き取り、書き取ることは非常に難しく、時間もかかるため、挫折する恐れもあります。
そして、字幕などがちゃんと付いている動画ならいいですが、そうでない場合、文章、スペルを全て韓国人にチェックしてもらわないといけないのでハードルが高いです。
無理して書き取りを続けるより、ドラマやニュースなどを観ながら分からないところ、聞き取れなかったところをノートにまとめ、覚えた方が効率がいいと思います。
パダスギ（書き取り）練習は韓国語の聞き取りの上達に効果的ですか？
レッスン動画
韓国語おすすめの覚え方、ドラマを使ったおすすめの韓国語学習法について動画でも学習できます。
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。
でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^
聞き取り勉強法とコツ まとめ
いかがでしょうか^^
今回は必ず伸びる韓国語 聞き取り勉強法とコツについて解説いたしました。
この記事のまとめ
- 基礎体力である単語を頻出単語から覚えよう
- ニュース、ドラマなど動画を毎日見る
- シャドーイングしながら聞き取って話す
- 無料アプリで隙間時間を有効に活用
- ノート、メモ帳でまとめてながら暗記
聞き取りは総合的な言語力が必要で、一番時間がかかるところです。毎日聞いたり単語や文法を覚える努力、その積み重ねが聞き取り能力の上達に繋がります。
こつこつ頑張っていきましょう^^
こちらの記事もご参考にしてください↓
【韓国語会話】勉強しているのに韓国語が話せない理由と対策・コツとは？
