韓国語勉強、最大の悩みとは？
パク先生、韓国語を覚えるときと会話力アップのコツってありますか？あれば教えてください。お願いします。
박 선생님 안녕하세요😊
韓国語を勉強して4年経ちますが会話ができません。試験ではいい点取れるのに言葉が出てこないのです。瞬発力の鍛え方を教えて頂けたら嬉しいです。
長年韓国語を教えてきて様々な悩みを聞いてきました。その中でもやっぱり話したいのに、会話がしたいのに言葉が出ないことに悩みを毎日のレッスンで相談する方が多いです。まとめるとこのような悩みが多かったです。
- 韓国語勉強、悩みは？
- 長年勉強しているのにほぼ聞き取れないし、話せません。
- 韓国語勉強、悩みは？
- 学校に通っているのに話そうとしても言葉が出なかった。
- 韓国語勉強、悩みは？
- 90分授業を100回程度受けた後、会話教室に移りましたが、全く会話ができないことに愕然としました。本当にショックでした。
韓国人の友達と話したい、渡韓した時に一人でマートやカフェに行きたいなど、会話力の習得は外国語を学ぶ理由でもあり、皆が目指すところだと思います。
もちろん、会話力は簡単に身につくものではありません。しかし、頑張って勉強しているのに上達感がない、あまり話せなくて挫折したという方が多かったです。なぜでしょうか？
今回は多くの皆さんのお悩み解決の記事です。会話ができない根本的な理由と対策、会話ができるようになる最も効率的な勉強法に関して分かりやすく解説します^^
韓国語会話ができない理由①：焦りと勘違い
勉強しても話せない理由、私は今までの経験により大きく5つの原因があると思います。
まずは焦りと勘違いです。
毎日でき韓オンラインの体験レッスン申込とレッスンでは韓国語勉強の理由と目標を聞いています。多くの方は「会話がしたい、ドラマを字幕なしで観たい、推しの韓国語を聞き取りたい」と答えます。
このレベルはネイティブに近い上級を目指すこととなります。私は大学で日本語が専攻だったので誰より必死に日本語を勉強し、留学まで経験しましたが、ある程度スムーズに会話ができ、聞き取れるようになったのは留学を終え、日本語能力試験1級が取れた4年生の頃だと思います。
自分でも「ようやく会話らしい会話ができるようになったな」と感じ始め、学校の先輩、日本人友達からも「お前、話せるようになったね」と言われたことを覚えているからです。
高校2年生の時から学び始めたので年数だけで言うと、留学を含め6年程度になります。それでも聞き取りには自信がなく、日本在住13年目の未だにドラマの1割程度は聞き取れません。
仕事、育児などで忙しく趣味で勉強している皆さんが目標にたどり着くまでどれほどの時間と勉強が必要でしょうか？高い目標設定はいいですが、言語は簡単に習得できるものではありません。
そして、文字が読めない、初級の単語も文法もあまり分からず会話がしたい、会話から始めたいと語る方が多いです。簡単に言えば勉強せずに会話ができるようになりたいという考えです。これは「材料がないのに料理を作りたい」のと同じことです。
ネイティブならその国で生まれ、数年間、親と周りとのインタラクション（話しかけられ、反応する作用）により言語を学びます。このように頭が真っ白な状態で始まるネイティブの自然な言語習得と違い、外国人は文字→単語、文法と言った流れで言語を学習します。
いきなり「会話したい、とりあえず話す練習をすれば話せるようになる、ドラマを沢山観たら聞き取れるようになる」は勘違いで効率が悪いです。
ドラマによるおすすめの勉強法はこちら↓
韓国ドラマが全く聞き取れない、どうすればいい？ドラマによるおすすめ勉強法
対策・コツ：焦らずコツコツ
上記の現実と自分の現状を理解した上で焦らずコツコツ勉強することを心がけましょう。
外国語勉強はマラソンです。文字（ハングル）→初級単語・文法といった正しい手順に沿ってコツコツ学んでいきましょう。その毎日の積み重ねと頑張りで会話力は後から徐々に付いてくるはずです。
韓国語会話ができない理由②：環境
2つ目は環境の問題です。
当然ながら皆さんは日本にいるので、韓国語が話せる環境になっていない、そもそも機会がないのが一般的です。
韓国人は大学生の時に語学留学に行く人がとても多いです。お金をかけてでも留学に行く理由は？やっぱりその国、現地は話せる環境になっていて、むしろ話さざるをえないからです。
皆さんの中でも仕事をやめて韓国留学に行く人もいますが、主婦の方も多く、簡単なことではありません。
しかし、日本にいながらできることはいっぱいあります。環境を改善してみましょう。
対策・コツ：韓国人の友達を作ろう
なるべく話せる環境作り、2つの方法があります。韓国人の友達を作ることと韓国人の先生を探すことで日本にいながらもなるべく話せる環境を作ることができます。
近所にいる人なら会うこともできてベストですが、韓国にいてもアメリカにいても地域は関係ありません。今はネットでどの国の友達も簡単に作ることができます。
日本が好きで日本語を学んでいる韓国人の友達を探して話す機会を増やしましょう。友達ができるおすすめのアプリはこちらです↓
ハロートーク やばい？3年で韓国語が話せた使い方と出会い方、注意点
対策・コツ：お気に入りの韓国人の先生を探せ
お金はかかりますが、韓国語レッスンもおすすめです。プロの先生から指導を受けながら自分の都合に合わせてレッスンを受けたり、会話を楽しむことができます。
近年、オンラインレッスンが流行っていて、受講料もぐんと下がっているので家で手軽に受けることができます。
特にアウトプットの練習、スランプ、挫折からの克服は一人ではなかなか難しいので、優しくサポートしてくれる先生がいると上達も速く、楽しく勉強が進みます。
おすすめの韓国語オンラインレッスンはこちらをご参考にしてください。
韓国語 オンライン 個人レッスン 安いところは？おすすめ7社を徹底比較！
韓国語会話ができない理由③：勉強不足
頑張って勉強しているのに話せないのはあまり頑張って勉強をしていないか、何か勉強法に問題があるかです。
長年韓国語を教えてきた私は「年のせいか単語が覚えられない」「覚えてもどんどん忘れてしまう」「時間がなくて勉強が進まない」という話をよく聞きます。
生徒では主婦の方も多く育児や仕事に追われる、記憶力が低下するのも分かりますが、一番大きいのは勉強不足、そして年齢や頭のせいにし、努力しないことが原因でした。
忙しくても隙間時間を使って勉強したり、単語帳をいつも鞄の中に入れて毎日何個と決めて覚えたり、移動中も韓国語を聞くなど、努力をしているかと聞いた時にそうではなかったです。
対策・コツ：自信もって人一倍の努力を！
頭が悪い私でも日本語を習得することができました。努力すればどんなに頭が悪くてもできる！覚えられる！と自信を持ちましょう。
ドラマを字幕なしで観たい、話せるようになりたい！という目標があれば、時間を作って人一倍の努力しましょう。
毎日単語5、10個と決めてこつこつ覚えているか、週何時間、本を開いて勉強しているか、振り返ってみる必要があります。
「すぐ忘れる」「もう歳なので」と語る方が多いです。研究結果によると、人間はそもそも覚えたものの70％、翌日は忘れるそうです。忘れることを前提に勉強しないといけません。
言語はそんなに簡単に覚えられるものではありません。学生時代の自分に戻り、忙しくてもきちんと時間を確保して勉強しましょう。そして、単語帳やアプリなどを利用し、隙間時間を活用しましょう。
自分ではなく他のせいにしてしまうと、上達しにくいし、挫折しやすいです。地道な努力は報われる！本気になって頑張りましょう。
韓国語会話ができない理由④：勉強法の問題
毎日こつこつ勉強しているのに上達を感じない、聞き取れない、話せないのにはやっぱり勉強法の問題がありました。
対策・コツ：効率的な暗記法
まずは会話力、聞き取り能力など、全ての言語力の土台は単語、語彙力です。初級から中級に、単語集を用意し、頻出単語から一日何個と決めてこつこつ覚えていきましょう。
自分だけのハングルノートを作るのもおすすめです。苦手な文法、分からない単語だけを自分用にまとめておきましょう。コンパクトなサイズにし持参すると、移動時間、隙間時間も勉強の時間にすることができます。
単語の暗記は「音読」（声に出して読みながら覚える）、聞く時は「シャドーイング」（即座に復唱して覚える）したり、ノートに書くなど、様々な感覚を使って覚えると、頭に残りやすいと言われます。頻出単語を効率的な方法でがんがん覚えましょう。
おすすめの覚え方・学習法はこちらを是非ご覧ください。
韓国語 オススメの覚え方・学習法｜現役の講師が教える！
対策・コツ：アウトプット練習で瞬発力を鍛えろ
むやみに本を買い、勢いで勉強してもインプットばかりとなってしまい、効率の悪い勉強になります。結果、あまり頭に定着せず、挫折していまう、独学だとよくあることです。
そして、レッスンを受けてもアウトプット練習をせずにどんどん文法や表現を学んでいくと話せるようにはなれず「数年間レッスンを受けたのに話せない」となってしまいます。
全ての勉強はインプット（学習）とアウトプット（練習・評価）の相互学習が必要です。覚えた単語を使ってみる、活用してみることです。
独学は限界もありますが、まずできることとしては教科書の問題をきちんと解いて回答を見てチェックすることです。意外と生徒の中でも宿題に出しているのに問題がいつも空欄になっている方が多いです。
会話は瞬発力です。単語と文法を組み立てずに안녕하세요みたいに考えずに答えられる力が「瞬発力」です。頭で考えず日本語を通さず2~3秒以内に答えるようにしないといけません。
ワークブック（問題集）を別途用意し、がんがん問題を解くのもいいですが、一度解いて終わりではなく、習った文章は確実に言えるように教科書の問題は完全に脳に定着させましょう。
日記、作文もおすすめです。初級では語彙力や文法が足りなくてあまり書けないかもしれませんが、1行の短文でもいいのでアウトプットを出すことが大事です。
問題集では回答を見てチェックするのと同じく、作文もネイティブや上手な人にチェックしてもらう必要があります。上記で説明した韓国人の友達、先生にチェックしてもらうか、そんな人がいない場合はアプリやSNSでただ綴るだけでも直してくれる優しい人がたくさんいます♥
韓国語会話ができない理由⑤：性格
レッスン中でも私が韓国語で聞いているのに日本語で返す方が多いです。日本人はシャイな人が多いという話も聞いた事があります。話すこと、間違えることを恐れず、とにかく機会があれば韓国語で話しましょう。
対策・コツ：ずうずうしくなれ！
学生時代、日本語、英語を勉強していた時もやっぱりちょっとずうずうしい人が上達が早かったです。
性格を変えることはできませんが、諦めない気持ちを持ち、失敗を恐れずに機会があれば積極的に自分から話してフィードバックを求めましょう。
日ごろ日付や時間、言いたいこと、身の回りに起こった出来事などを韓国語で考え、声に出して呟く、話してみるのもおすすめします。
レッスン動画
会話力UPの極意について動画でも学習できます。
でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^
まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、勉強しているのに韓国語が話せない、会話ができない！その理由と対策法・コツについて解説いたしました。
会話は瞬発力です。日記や作文はじっくり考えながら書くことが出来ますが、会話はリアルタイムのやり取り、瞬時に思い出して言えるよう、きちんと覚えなければいけません。
この記事のまとめ
- 会話力は日々の勉強により徐々に付いてくるもの。焦らずコツコツ勉強
- 効率的に単語と文法を勉強しながらアウトプットを出す、話せる環境を作る
- 間違えることを恐れず、恥ずかしがらず機会があれば沢山話してみる
- ハングルノートの活用術！間違いはしっかりノートにまとめて覚える
これを続ければ確実に話せるようになると思います。
1年2年かけて初級を学んだからといって（ハングル検定4級、TOPIK2級辺り）ドラマが聞き取れて、友達とスムーズに話せるわけではありません。
基本、中級以上で、それまでの単語や文法が瞬時に出るくらい、完璧に覚えていないと日常会話はできないものです。
自分のレベルを冷静に判断し、あまり落ち込まず、めげずに頑張っていきましょう～♥
安く手軽に受けられるようになった韓国語オンラインレッスンで「ドラマを字幕なしで観たい、会話したい、推しの韓国語を聞き取りたい」という目標達成までの時間を縮めることができます。
でき韓オンラインはこれからも皆さんの上達を精一杯サポート致します^^
こちらの記事もご参考にしてください↓
現役学習者72名が回答！韓国語の初心者が進むべき勉強の手順とは
