体験レッスン後、入会率98%、生徒数300人を突破するなど、高く支持されているでき韓オンライン。
でき韓の講師陣は全員日本在住で韓国語教育を本業とするプロとして構成されているところも特徴です。
なぜ異国の地で韓国語を教えているのでしょうか？そもそもどのように日本に来たんでしょうか？
先生一人一人のストーリーに迫ります。今回はユン・ミソン先生です。
ユン・ミソン先生は誰？
名前：ユン・ミソン（윤미선）
出身：韓国ソウル
学歴と職歴：
- 1999年来日、千葉在住
- 慶熙サイバー大学日本語学科（韓国語文化学科と復数専攻）卒業、韓国語教員資格2級
- 日本語の能力試験1級、韓国史能力試験3級
- 現 千葉韓国教育院、民団、国際交流センター、カルチャーセンターの韓国語講師
- 20年間、韓国語、韓国の歴史、ドラマ、基礎会話、TOPIK IとIIを指導
なぜ日本に来たんですか？
日本に係わる仕事をしてきた夫が日本の会社に就職するようになり、移住しました。
高校の時、日本語を第2外国語として習いましたが、平仮名ぐらいしか読めなかったので最初は不安しかありませんでした。
そんな私が今では韓国語講師になっていることが実感できない時もあります。日本での生活は私の家族にとって大きなチャンスだったし、元気に楽しく過ごしていることにいつも感謝しています。
なぜ韓国語を教えているんですか？
最初はママ友の頼みで始めました。教えることの楽しさ、日本人生徒との出会いと触れあいは私を元気にしてくれましたし、日本生活の励みになりました。
その後、専門性とスキルアップのため、サイバー大学日本語学科に進学し、複数専攻で韓国文化と韓国語教員を勉強、教員資格2級を取得しました。
さらに韓国語指導に必須である日本語力を長けるために日本語能力試験１級、韓国史能力試験３級も取りました。
教える時に心がけていること
来日後、独学で日本語を習得し、日本語能力試験１級を取るまでは本当に大変でした。
その経験を生かして生徒さんの目線で丁寧に優しく教えるように心がけています。
そして、今まで通り、生徒の皆さんが好きなドラマやバラエティー番組を積極的にレッスンに取り入れ、楽しく長く続けられるレッスンを提供していきたいです。
今後の目標は？
コロナをきっかけにオンライン授業のニーズも増えています。将来、引退後は韓国やまた違う国に住むかもしれません。
それでも日本で出会った方との縁を繋ぎ続けていきたいです。そして、どこにいてもオンラインレッスンをやっていきたいと考えています。
そして、個人的には小さいな民宿を経営したいです。のどかなところで皆さんとレッスンできれば最高ですね^^
生徒さんに一言
外国語は、恥ずかしがらずにどんどん話すこと、そして長く続ける事が大切です。
自分のペースで楽しく学びたい方のご希望に合わせて授業を行っています。韓国の最新情報や観光、歴史の話をしたい方、大歓迎です。
ユン・ミソン先生と無料レッスンはこちら↓
この先生のストーリーもチェックしてみてください。
韓国語は楽しく学びましょう！でき韓オンライン講師 シム・ユジョン
