体験レッスン後、入会率98%、生徒数400人を突破するなど、高く支持されているでき韓オンライン。
でき韓の講師陣は全員日本在住で韓国語教育を本業とするプロとして構成されているところも特徴です。
なぜ異国の地で韓国語を教えているのでしょうか？そもそもどのように日本に来たんでしょうか？
先生一人一人のストーリーに迫ります。今回はソ・ウナ先生です。
ソ・ウナ先生は誰？
名前：ソ・ウナ（서은하）
出身：韓国ソウル
学歴と職歴：
- 1997年来日、東京在住
- お茶ノ水大学 文教育学部 心理学部卒業
- NHKラジオ「まいにちハングル」に出演、NHK「テレビハングル講座」テキストの校正
- 著書『すぐに使える！韓国語日常会話フレーズ集』『日記を書いて身に着ける韓国語』『会話を楽しむみじかい韓国語フレーズ』
- 現在 新大久保学院 韓国語講師
なぜ日本に来たんですか？
英語が苦手だった私は、韓国語と語順が同じ日本語なら話せるようになると思って来日しました。
最初は日本語が全く話せなくて勉強しても言葉が出ない毎日でしたが、日本の文化に触れているうちに、日本文化や言葉に魅了され、心温かい友人にも恵まれました。
そして、今は日本人の男性と結婚して息子を育てながら韓国語にかかわる仕事をしています。
なぜ韓国語を教えているんですか？
大学の先生から紹介された先輩が同じ日本語学校出身で憧れの人でした。
その先輩のお陰でお茶の水大学に入学し、その先輩が紹介してくれて韓国語学校でアルバイトを始めたのがきっかけでした。
その時までは、研究職を目指していたのですが、韓国語を教えて自分は研究より教えることに向いているし、何より少しずつでも話せるようになる生徒さんをみて、喜びを感じました。
韓国が好きで韓国語を学ぼうとしている日本の方に役に立ちたい、それから何より、日本語も韓国語も面白い！と思ったのがきっかけでした。
今は教えること以外の仕事もしながら、韓国語を学ぼうとする方々に自分ができることを精一杯やりたいと思っています。
教える時に心がけていることは？
趣味で習っている方も、仕事で習っている方も、みんな韓国が大好きな方ばかりです。
生徒さん各々のニーズや状況に合わせて楽しく勉強しながら、韓国文化にも触れ、日本文化も韓国人に紹介できるような会話力を目指しています。
使える韓国語、楽しい韓国語、役に立つ韓国語を目指して、一人一人に合う授業を心がけています。
今後の目標は？
私が最初に来日した1997年は、韓国語を話せる外国人がほとんどいなかったのですが、今は中級や上級の人も多く、普通に韓国語で会話できる方も多くなりました。
もっともっと韓国語をたくさん習いたい、上手になりたいと思っている方のための、自分のオリジナル教材を作るのが夢です。
いつかはみんなが「これはいい！」と言える教材を作りたいと思っています。
生徒さんに一言
大人になってからの勉強は娯楽です。多くの方が韓国語は趣味で習っていると思います。
しかし、いくら日本語と韓国語が似ていても、やはり外国語。独学では限界があります。
その時に、私たち韓国語講師が手助けをすべきだと思います。韓国語を学ぶと言葉だけではなく、今まで見えなかった様々なことが見えてきます。
まるで宝探し。一緒に楽しく勉強しましょう。
ソ・ウナ先生と無料レッスンはこちら↓
この先生のストーリーもチェックしてみてください。
韓国語教員資格3級、高校、専門学校の講師 でき韓オンライン 講師 パク・インスク
