よく聞き取れたんですね。どこで聞きましたか？
발리다は本来바르다（塗る、えぐる、くり抜く）の受け身で仰った발렸다は「えぐられた、くり抜かれた」の意味です。

スラングで日本語だと「完全にやられた」が近いと思います。意図や作戦などが見抜かれ、負けたりやられた時に「발렸다, 완전 발렸다」、もっとぞんざい、荒い言葉として「쳐 발렸다」も使います^^