Re:해야 해 と 해야 돼 の違い
投稿者
パク先生
投稿日
2025-02-21 15:09
閲覧数
68
いつもありがとうございます^^
語幹+아/어야 되다/하다:しなければならない
語幹+아/어야 돼요/해요:しなければなりません
※돼요が会話で主に使われていて、해요は丁寧で固め、さらに強めの表現なので、必ずやらなければいけない、すべきことによく使います。
해야 해, 해야 돼はどれも「しなければならない、しなければいけない」という意味のタメ口で、해야 해の方が固め、強めの表現なので必然性、義務感を強く表す表現になります^^
いかがでしょうか?
語幹+아/어야 되다/하다:しなければならない
語幹+아/어야 돼요/해요:しなければなりません
※돼요が会話で主に使われていて、해요は丁寧で固め、さらに強めの表現なので、必ずやらなければいけない、すべきことによく使います。
해야 해, 해야 돼はどれも「しなければならない、しなければいけない」という意味のタメ口で、해야 해の方が固め、強めの表現なので必然性、義務感を強く表す表現になります^^
いかがでしょうか?