근래は近来、日本語だと「この頃、最近、この間、直近」に近い言葉です。
요즘、요새（요사이）の類似言葉で会話では요 근래と使うことが多いです。요は「이（この）」が変化したものです。

요새と同じくフランクで、幅も狭く直近の出来事や変化を語る時によく使います^^

https://dekikan-korean.com/archives/45209